Retour/Return - Informations - News

3 - Economy & Statistics		3 - Economie & statistiques
After going through a difficult period, the economy has returned to a phase of stability and growth. The recovery, started in 1992 has continued. The annual growth rate was at 3% in 1993 (3.4% in September 1993) The rate of inflation in 1996 : +3.4% (Expected 1997 : 3.2%) Unemployment rate in 1996 : +9% (Expected 1997 : 8%) GPP by inhabitant : 18 000 Australian dollars approx. Repartition of the working population : agriculture 5.3% (4% og the GNP) mining 4% (7% of the GNP) industry 22.1% (22% of the GNP) services 68.6% (67% of the GNP)   In 1994, Australia was 4th in the world for its growth rate but Australians live above their means and import more than they export. Australia is the leading world exporter of wool, commercialized untreated. It provides for a quarter of the world production (90% of its national production). It is amongst the wealthiest countries with a GNP of 17 800 dollars per head. The balance of payments has shown a deficit since 1950, except for the last two or three years. Spring 1996 A development superior to 5% for the 5th consecutive year can be seen, with a reduction in the growth of the number of people earning a bare minimum (2%).   Invesment has taken off again, Australia fully deserves its 4th place (out of 24) in the OECD ratings.		Après avoir connu de graves difficultés, l’économie est revenue dans une phase de stabilité et de croissance. La reprise amorcée dès 1992 se confirme. La croissance annuelle était à 3% en 1993 (3.4% en septembre 1993). Taux d’inflation en 1996 : + 3,4%. (Prévision 1997 : 3,2%) Taux de chômage en 1996 : + 9%. (Prévision 1997 :8%) Unemployment rate in 1996 : +9% (Expected 1997 : 8%) PIB par habitant : 18.000 dollars australiens environ. Répartition de la population active : agriculture 5,3 % (4% du PNB) ; mines 4,00% (7 % du PNB) industrie 22,1 % (22% du PNB) services 68,6 % (67 % du PNB).  En 1994, l’Australie était au 4ème rang pour son taux de croissance mais les Australiens vivent au-dessus de leurs moyens et importent plus qu’ils n’exportent.  L’Australie est le premier exportateur mondial de laine, commercialisée à l’état brut. Elle fournit ¼ de la production mondiale (90% de sa production nationale). C’est un pays classé parmi les pays très riches, avec un PNB de 17800 dollars par habitant. La balance des paiements est toujours déficitaire depuis 1950, à l’exception de ces deux ou trois dernières années. L’Australie est la première puissance économique mondiale.   Printemps 1996 : On constate une croissance supérieure à 5% pour la cinquième année consécutive, une inflation réduite à la portion congrue (2%) .  L’Australie est la première puissance économique mondiale, elle est le « Pays le plus riche du monde » selon la banque mondiale.