WORKING
IN PORTUGAL
Before
you leave
The language :
You
should take language lessons or improve your
existing level.
The
quality of job that you could obtain depends on
your grasp of the language.
There
are numerous language institutes in France which
can help you to learn or improve
quickly.
Formalities to be completed if you are
working for a French company :
In the case where your employer is a French or an
international company you don't have to worry about
the formalities, usually the administrative service
of the company will deal with the formalities
concerning the registration of expatriate
personnel. Unless of course you are the only
representative of your company locally (e.g. sales
rep. or manager of a liaison bureau ...), in this
case your will have to deal with it all
yourself.
Preparing
for departure and looking for a
job:
You
could start getting information by writing to
French associations already established in the
country, to economic expansion services, commercial
services in foreign banks in France or in French
banks abroad.
The
French consulate has a service dealing with
employment - training- study grants and reinsertion
in France and can put you in touch with local
companies wishing to employ French
personnel.
The
French Chamber of Commerce also offers information
on the job market, the sectors of the economy which
are working well, and they edit a bulletin which is
reserved for French companies and local members.
You could publish a job application in this
bulletin.
The
PEE (Post of economic expansion) in Portugal or the
CFCE in Paris have a list of French companies which
are established in the country.
Generally
the Portuguese Embassy in Paris has plenty of
documentation about the country in their cultural
service.
You
could also prepare your departure in a more
decisive fashion by making a personal appointment
with the Franco-Portuguese Chamber of Commerce to
complete your information and get professional
advice.
While
you are gathering information you could also
contact companies directly by sending your
candidacy and proposing your services.
You
can usually find the necessary information in the
international Chambers of commerce and industry.
Directories and useful dossiers on each country
will help you to check up on the sectors of
activity and the economic life locally.
Specialized
organizations like the ANPE, the APEC, the APECITA
and the OMI can also be of help. Local ANPE
delegations or OMI offices exist in the main
towns.
You
can get a copy of the Portuguese Yellow Pages
Directory from the PTT.
Where
to go for training ? :
You
could always go to an employment agency (ANPE) and
there are also the MIF (maisons d'informations)
which are open to the public.
The
addresses of these MIF are available, as well as
other information on training possibilities at the
Centre Info in Paris 01 41 25 22 22
or on minitel by dialling the 3615 INFO.
You
can also go directly to one of the AFPA or GRETA
centres, which are organizations concerning
professional training for adults.
People
interested in benefitting from a CIF (Training
leave) can go to the Fongecif office in their
region, that is where the CIF funds are
managed.
Where
to look for job offers ? :
In
the French press (Le Monde, Le France Soir,
Figaro, moniteur du Bâtiment, expat
magazine... ) for French companies employing
overseas.
In
the local press : (Correio da Manha, Dario de
noticias, etc.).
In
the international press, practically in all the
main dailies there is a column or selection of job
offers (The European, The Guardian, Vacature,
Coriere della sera, La Tribune de Genève,
...).
The
main recruiting bureaus in Europe, temporary work
agencies, have international jobs on offer.
Via
Internet you can have easy access to numerous data
banks offering jobs locally.
On
minitel, by dialling 3614 mgs you can find a
selection of telematic services on 3615 or 3617
which propose job offers abroad.
Writing
your CV and the covering letter:
The
candidate's dossier is a deciding factor in
recruiting. It is the first step towards getting an
interview.
The CV should be very clearly set out and
detailled, typed preferably in the language of the
country and has to be accompanied by a covering
letter. This should also be typewritten, unlike in
France where recruiters ask for a handwritten
letter. The Portuguese don't have much confidence
in graphology as an exact science!
In the case of the company being French or a French
subsidiary it is better to write the CV and the
covering letter in French, but it is a good idea to
check first if the person responsible is French or
Portuguese.
Don't forget to attach a recent photo, preferably
with a smile
It is not necessary to send copies of diplomas or
work certificates at the beginning. As they are
probably written in French, unless your
interviewers also speak French, they won't be of
much use in the first selection
processes.
Your
CV should be very detailed giving the address of
your past employers (list your educational
qualifications at the beginning), so that the
company can easily check up on essential points,
enabling you to avoid sending masses of documents
with the CV. You can always present these documents
when you go for an interview where they may be
asked for.
You
should know, if ever you are tempted to send in a
false or 'enhanced' CV that a study from the
Florian Mantione Institute shows that 45% of the
CVs are verified by the employer, that 34% of the
candidates are eliminated following the
verification and that 60% of the verifications are
done with the last employer.
Whatever your reasons are for changing your CV to
fit the job offer, it is not often a good idea and
will not help you during your interview, and could
even play against you
What
questions should you ask before being
expatriated?
- What is the job mission?
- How long is the contract for?
- Do you go alone or with your familly?
- What is the life like locally?
- What about when you come back? What will your
financial situation be for fitting in again?
-Do you have all the necessary qualities to be an
expatriate?
Qualities
you need to have :
emotional
stability (which will allow you to react rapidly in
different situations).
autonomy
(so that you are able to take decisions on your own
in different situations)
mobility
and availability concerning your job mission, be
able to move rapidly
good
contact with people (don't forget that an
expatriate is an ambassador for his country in his
professional and social life)
adaptability
(you have to be able to adapt easily to culture,
climate and lifestyle changes. The change of
environment should not be perceived as an obstacle,
rather the opposite).
you
should be able to accept and understand different
cultures
you
have to be tolerant and respect the traditions and
customs of the country you reside in.
Your
family and expatriation :
Your
wife should share your ambitions. It is an
important factor in the choice of recruiting an
expatriate.
In fact some recruiting agencies or large
companies, when recruiting for a post overseas,
especially if it is a long term post, often include
an interview with the candidate's wife during the
selection process, to check that there are no
intermarital problems which could evolve abroad and
disturb the mission.
Family
postings are often proposed to management staff to
help them maintain a stable family life.
For
the interview :
Punctuality
and precision are appreciated all over the world.
So be on time for your interviews.
Whatever
position you are trying for, we recommend that you
dress well for the interview. It can be important
to the employer, the way you dress and how you
present yourself.
First interviews are often quite short, but could
last several hours if your candidacy retains their
attention and depending on the post offered or if
you have to do psychotechnical tests (graphology
analysis) or aptitude tests.
Be very careful not to appear pretentious about you
knowledge, and don't exagerate your professional
competence.
You must not forget that at present the work market
is generally a chronic problem in most of the
world.
In Portugal the unemployment rate is high and
although it is less dramatic than in France, you
must not take lightly a job interview that is so
hard to get.
Emphasize your competence, your ease of
adaptability, you mobility, your capacity to work
in a team and your readiness to bring along your
experience.
The
company and the expatriate :
A
lot of companies abroad like to show that they
employ expatriates.
International personnel often bring in experience
and competence which is valuable to the
company.
It never hurts to be modest, and it may be
appreciated by your interviewer and play in your
favour.
Salaries
- and what you would like to
earn:
When a candidate does not know the country, or when
he is finding it difficult to get his first job, it
is not always easy to negotiate a salary,
especially if one is already marked on the job
ad.
However, nothing stops you from showing your
previous salary and from trying to negotiate your
new one. The recruitment agent or the local
employer might appreciate or evaluate your worth
during the negociation.
It is often difficult to compare French salaries
with those that you find in other countries outside
of the EEC and North America.
The standard of living is not always the same as
the one you are used to in France and higher
salaries often mean higher costs of
living.
There are numerous reasons, and important ones are
salary and health and welfare conditions, why it is
preferable to choose to go abroad with a European
company.
French companies sending people abroad take into
account the different cost of living. The
expatriate has a guarantee that his purchasing
power will at least remain the same as it was in
France.
The main part of the salary can be paid in France
or locally, and you will also receive a living
allowance to pay the costs of accomodation, food
etc.
This allowance is based on the known cost of living
in the country.
Generally the French company gets its information
from the French Embassy or from other companies
having local branches in the country.
Taxes
:
If you work for a local company, or have a local
contract you will have to pay taxes in the
country.
With
an international contract you could negotiate a
salary net of income tax.
In some countries income tax is deducted in advance
by the company.
Accomodation
- Company car - fringe benefits:
It is practically impossible to negotiate company
accomodation if you are applying for a job locally.
A car will depend on your job and your level in the
company.
If on the other hand you are an expatriate or sent
abroad by a French company you will very often find
that you get marvelous fringe benefits, like a
company house, car, travel allowance, air tickets
to France etc...
Work
conditions :
They are the same as the local ones with all the
advantages and disadvantages of working in a
foreign company.
An expatriate is often considered as an immigrant
and has to deal himself with the local
formalities.
Work
or living conditions in European companies overseas
can often be difficult when there are important
projects at stake, especially if they are to be
carried out in zones which are inhospitable or even
dangerous, but this is not very common.
Usually in international contracts wage earners
have 15 days overseas leave every three months in
the Middle East, and 2 months leave after 10 month
in Africa.
In local companies it is often difficult for an
expatriate to negotiate a ticket home once a
year.
Expatriates usually don't have to worry about local
administrative formalities like police, customs,
immigration, taxes, visa, consular declarations
etc.
European companies overseas always have
administrative departments dealing with all the
formalities concerning foreign personnel and any
problems which might come up.
Working
hours :
They depend on the local conditions.
Foreign companies are subject to the legal
obligations f the country.
FORMALITIES
TO BE COMPLETED
If
you are only visiting you only need to have a valid
identity card.
For the Azores you need an identity card or a
passport.
If you are a student you need an entry visa which
you can get from the Portuguese consulate in your
own country.
|